宁波柯力XK3118T6-P电子称重仪表使用说明书

宁波柯力XK3118T6-P电子称重仪表使用说明书

●使用前请仔细阅读本产品说明书

●请妥善保管本产品说明书，以备查阅

仪表使用注意事项

▲ 传感器与仪表的连接必须可靠，传感器的屏蔽线必须可靠接地。

▲ 在仪表通电状态下，所有连接线不允许进行插拔，防止静电损坏仪表或传感器。

▲ 传感器和仪表都是静电敏感设备，在使用中必须切实采取防静电措施。

▲ 在雷雨季节，系统必须落实可靠的避雷措施，防止因雷击造成传感器和仪表的损坏，

确保操作人员的人身安全和称重设备及相关设备的安全运行。

▲ 不得在有可燃性气体或可燃性蒸汽的场合使用，不得在有压力的罐装系统中使用。

▲ 仪表和传感器须远离强电场强磁场，远离强腐蚀性物体，远离易燃易爆物品。

▲ 严禁使用强溶剂(如：苯、硝基类油)清洗机壳。

▲ 不得将液体或其他导电颗粒注入仪表内，以防仪表损坏和触电。

▲ 本产品非经技术监督部门授权，不得擅自开启铅封，不破坏铅封不能标定。

☆ 蓄电池属易耗品，不属三包范围。

☆ 为延长蓄电池的使用寿命，务必先充足电后使用。

☆ 若长时间不使用，必须每隔2个月充电一次，每次充电约20小时。

☆ 在搬运或安装时务必小心轻放，避免强烈振动，避免冲击或撞击，防止蓄电池内部电极短路，

损坏蓄电池。

◆ 为保证仪表显示清晰和使用寿命，仪表不宜放在阳光直射下使用，放置地点应较平整。

◆ 仪表不宜放在粉尘及振动严重的地方使用，避免在潮湿的环境中使用。

◆ 在插拔仪表与外部设备连接线前，必须先切断仪表及相应设备电源。

◆ 仪表对外接口须严格按使用说明书中所标注的方法使用，不得擅自更改连接。

◆ 本仪表不允许随意打开，否则不予保修。仪表内部有高压强电,非专业人员请不要自行修理以免造成系统更大的损坏、人身伤亡或意外事故。

◆ 本仪表自销售之日起一年内，在正常使用环境下，出现非人为故障属保修范围，请用户将产品及发票复印件(编号相符)，寄往特约维修点或经销商进行专业维修。

◆ 超过保修期以及人为故障或其他意外损坏，生产厂对仪表实行收费维修。

由于产品功能改进，印刷版可能与实际产品略有差别，请公司获取电子版

亲爱的用户，感谢您选择柯力公司的产品。

在使用仪表前，敬请仔细阅读使用说明书。

本公司保留修改说明书的权利

1）技术参数

※输入灵敏度：      ≥1.5uV/e

※A/D转换方式：     采用Δ－Σ技术，20bit

※传感器供桥电压：  DC 5V,可接1～4个350Ω电阻应变式传感器

※传感器连接方式：  采用4线式

※分度值：          1/2/5/10/20/50/100可选

※显示：            6位LCD液晶显示

※时钟：            可显示年/月/日、时/分/秒，自动闰年、闰月，不受断电影响

※文字设置：        可设置中英文方式打印

※大屏幕接口：      串行输出方式，600bps

※打印接口：        内置热敏微打，使用57mm宽热敏打印纸，纸卷直径≤40mm

※使用电源：        交流电源：AC110~220V，50~60Hz

                    电池可外接6V/7Ah免维护铅酸蓄电池，随机充电(蓄电池请另外选购)

※仪表尺寸：        240*173*187mm(长*宽*高)

※仪表重量：        约1.15 (kg)

※使用环境：        使用温度：0℃～40℃

                    使用湿度：≤85％（RH），无冷凝

※存储环境：        存贮温度：－10℃～50℃

                    存贮湿度：≤95％（RH），无冷凝

2）安装

2.1仪表示意图

前板示意图



后板示意图



注：仪表背面9芯孔是传感器接口，9芯针是大屏幕接口。

2.2 仪表屏幕

2.3 传感器与仪表的连接

	说明
	脚位	名称	代号
	1	传感器负激励	E-
	2	传感器负反馈	F-
	6	传感器正激励	E+
	7	传感器正反馈	F+
	8	传感器信号输入负	S-
	9	传感器信号输入正	S+
	5	屏蔽	SHIELD

该仪表采用四线制，必须将激励正与反馈正、激励负与反馈负短接！

▲！传感器与仪表的连接必须可靠，传感器的屏蔽线必须可靠接地。连接线不允许在仪表通电的状态下进行插拔，防止静电损坏仪表或传感器。

▲ ！传感器和仪表都是静电敏感设备，在使用中必须切实采取防静电措施。

2.4 大屏幕与仪表的连接

大屏幕通讯	大屏幕航空插头	DB9芯端子
	③	⑨
	⑤	⑤

▲！仪表大屏幕输出引线与大屏幕显示器连接必须准确无误，若连接错误，将损坏仪表输出端口或大屏幕输入端口，甚至可能严重损坏仪表和大屏幕显示器，要求使用连接线。当仪表处于标定状态时，大屏幕无显示。

3）操作说明

3.1 开机及开机自动置零

1、接通电源并打开电源开关后，仪表进行笔划自检，完成后自动进入称重状态。

2、开机时，如果秤上的重量偏离零点，但仍在设置的范围内，仪表将自动置零。开机置零范围的参数选择、

设置方法详见标定章节。

正常工作时应把仪表标定开关拨到禁止标定(标定开关拨到下方)的位置。

3.2 手动置零 (半自动置零)

显示值偏离零点,但在置零范围以内时，[置零]键起作用。否则[置零]键不起作用，置零范围的参数选择、

设置方法详见标定章节。

只有稳定标志符亮时，才可以进行置零操作。

3.3 除皮功能操作

1、称重状态下且秤台稳定，可连续除皮。

2、当仪表符合置零条件时，按[置零]键也可使皮重为零，净重标志符熄灭。

3.4 畜牧秤功能操作

步骤	操 作	显   示	注      解
1	按[设置] 按[0] 按[输入]	[******]	仪表处于称重状态
2			畜牧秤状态下，按[称重]键退出畜牧秤状态。

3.5 内码功能操作

步骤	操 作	显   示	注      解
1	按[设置] 按[2] 按[输入]	[******]	仪表处于称重状态
2			进入到内码状态，按[称重]键可退出内码状态。

3.6背光、语言及打印序号设置

步骤	操 作	显   示	注      解
1	按[设置] 按[1] 按[输入]	[US    ]	仪表处于称重状态
2	按[000] 按[输入]	[ST XYZ] [ST 000]	注：Z值设置后自动清零。具体含义见注释。 出厂默认值：000
3			称重状态

注：特别声明，英文仪表’Y’值始终为1

输入值	0	1	2
X：屏幕背光	自动背光	常灭背光	常亮背光
Y：打印语言	中文打印	英文打印	——
Z：清零打印序号	不清零序号	清零序号	——

当累加指示符”%”亮时，打印累加的重量值。

3.7打印操作

1)、无皮重打印

步骤	情     况	操    作	显  示	解         释
1	货物上磅		[******]	显示当前重量值
2	待秤台稳定	按[打印]键	[ Print  ]	打印当前记录
3	打印完毕		[******]	打印完毕回到称重状态

2)、去皮打印

步骤	情     况	操    作	显  示	解         释
1	货皮上磅		[******]	显示当前重量值
2	待秤台稳定	按[去皮]键	[     0]	显示当前净重为0
3	待秤台稳定	货物上磅	[******]	显示当前重量值
4	待秤台稳定	按[打印]键	[ Print  ]	打印当前记录
5	打印完毕		[******]	打印完毕回到称重状态

3)、累加打印

    仪表在累加状态时(累加指示符‘%’点亮)，打印出的数据是累加数据，按[清除]键，累加指示符‘%’熄灭,累加数据清零。

4)、补充打印

按[补打]键将打印zui近一次打印记录的数据。

注：若电池电量只有一格，说明电量过低，请充电后或更换交流电后打印。重量值小于5个分度值不能打印。

3.8 累加功能操作

  1、累加操作。称重状态下，秤台稳定后，按[累加]键，仪表先显示累加次数和累加重量值，再回到称重状态。只有秤台回零后再放重物到秤台上才能再次累加。

  2、累加数据清除。在称重状态下，必须按[清除]键将累加次数和累加重量值全部清零。

3、累加数据查看。在称重状态下，仪表显示值为零时，按[累加]键，仪表先显示累加次数，再显示累加净重值，然后回到称重状态。

注：累加数据断电不保存；在累加状态时，仪表”%”指示符点亮。

3.9 日期与时间设置

在称重显示状态下，按[日期]键，仪表显示当前的日期。如果正确，按[输入]键或[称重]

键退出；如果不正确，用数字键送入正确日期后，按[输入]键即可。

在称重显示状态下，按[时间]键，仪表显示当前的时间并自动走时。如果时间正确，则

直接按[称重]键退出；如时间不正确，用数字键送入正确的时间后，再按[输入]键即可。

3.10 蓄电池使用(蓄电池需另外选购)

带蓄电池情况下，外接交流电，若出现无法开机现象，可能是电池电量过低，请等待电池充电或将电池卸下用交流供电。

红色连接线端与蓄电池正极相连，黑色连接线端与蓄电池负极相连。请正确使用！(蓄电池连接线选配)

当仅使用蓄电池供电时，显示窗右下方的“电池电量”指示符会指示当前蓄电池所剩的电量；三个指示符全亮表明电量充足；只有zui下面一个指示符亮，表明电量不足。电量不足时应考虑给蓄电池充电。

蓄电池使用时，务必先充足电后再使用。若长时间不使用，必须每隔2个月充电一次，每次充电约20小时。在搬运或安装时务必小心轻放，避免强烈振动，避免冲击或撞击，防止蓄电池内部电极短路，损坏蓄电池。

特别提示：本产品非经技术监督部门授权，不得擅自开启铅封，不破坏铅封不能标定。

4.信息提示

4.1 正常的信息提示

仪表显示	注释
Print	请稍等，仪表与打印机之间在进行数据传送
Lbat	电池电量过低，需给电池充电或连接交流电再打印

4.2异常信息提示

仪表显示	注释
Err 01	开机或手动置零出错
Err 02	累加出错
Err 03	超重
Err 06	去皮出错
Err 16	日期或时间设置错误
Err 22	时钟芯片出错
Err 19	零、负称量或不稳时不能打印
Err P	打印机出错
Err 18	参数设置出错
Err 09	标定数据校验错误

附录1：XK3118T6-P充电功能说明

    本电池充电电路可实现仪表对蓄电池恒压充电，蓄电池请使用6V/7Ah，蓄电池接口外负内正。

若电池正负极接反可能烧坏仪表，敬请注意。

    本产品不提供蓄电池，如需要请另购买。

    注意：1、本设备不能保证由于电池反接而造成电池本身的损坏。

          2、电池充电时，若无法开机，可能是电池电量过低，请充电后再开机。

附录2：XK3118T6-P打印格式(中英文格式)

称重单

                      ---------------------------------------------

                        序号：               0001

                        日期：            10-06-06

                        时间：            06:06:06

                        毛重：            8000(kg)

                        皮重：            1300(kg)

                        净重:             6700(kg)

                      ----------------------------------------------

Weighing Bill

                      -----------------------------------------------

                       S.N.：               0001

                       Date:             10-06-06

                       Time:             06:06:06

                       GW:               8000(kg)

                       TW:               1300(kg)

                       NW:               6700(kg)

                     ------------------------------------------------

附录3：装箱清单

序号	名称及规格	数量	备注
1	XK3118T6P电子称重仪表	1台
2	使用说明书	1份
3	调试说明书	1份
4	合格证	1份
5	9芯D型插头（针）	1个
6	9芯D型插头塑壳护套	1套
7	双头交流电源线	1根	中国国标
8	热敏打印纸	1卷
9	Φ2.1插头蓄电池外接电缆线	1根	选配
10	连接头(灰色)	1个	选配
11	盘头螺钉1(M4×8)	4个
12	盘头螺钉2(M6×25)	1个
13	六角螺母（M6）	1个

蓄电池为非标准配置，需要另行订购。